RETE

Asociación para la Colaboración entre Puertos y Ciudades // Association for the Collaboration between Ports and Cities

Access for partners and subscribers

ELECCIÓN PRESIDENTE Y JUNTA DE GOBIERNO DE RETE

« All events
This event has passed.
Event:
ELECCIÓN PRESIDENTE Y JUNTA DE GOBIERNO DE RETE
Start:
5 November, 2015 17:00
End:
5 November, 2015 19:30
Category:
,

-

NUEVA JUNTA RETE 2015-2015

-

La nueva Junta de Gobierno de RETE (a la izquierda) con la antecedente (a la derecha).

-

-

Carta oficial del nuevo Presidente Marina Lopes Ferreira a los Socios de RETE

-

pt_

-

Exmo. Associado da RETE,

como é do vosso conhecimento, no dia 5 de novembro de 2015, realizaram-se as eleições para Direção (Junta de Gobierno) da Associação Internacional para a Colaboração entre Portos e Cidades.

Nessa altura foram eleitos os novos órgãos sociais para o 2015-2017, que têm a seguinte composição:

Presidente - Marina Lopes Ferreira, (Presidente da Administração do Porto de Lisboa- Portugal).

Vice-PresidenteItziar Aguirre Rodriguez, (Chefe do Planejamento e Análise de oferta e demanda de Portos do Estado – Espanha).

Vocal – Jaime Gonzalez, (Presidente da Autoridade Portuária de Santander – Espanha).

Vocal – Ribau José Esteves, (presidente da Câmara Municipal de Aveiro e Presidente do Conselho Executivo da Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro – Portugal).

Vocal – Manuel Morón Ledro, (Presidente da Autoridade Portuária da Baía de Algeciras – Espanha).

Vocal – Manuel Guerra, (Suddirector General, Diretor de Planificación de Infraestruturas da Autoridade Portuária de Valência – Espanha).

Vocal – Francesco Messineo (Presidente da Autorità Portuale Marina di Carrara – Itália).

Além disso foi, nesse dia, nomeado o novo Secretário-Geral da RETE, que é

Secretário-Geral – José M. Cal Gonçalves (Assesor do Conselho de Administração do Porto de Lisboa – Portugal).

No momento em tem início este novo mandato, desde a Junta de Gobierno, quero enviar a todos os sócios de RETE, uma saudação especial e pôr-me à disposição para o que entenderem oportuno.

Os próximos tempos trarão notícias importantes sobre as diferentes formas de realização da RETE que, em momento oportuno, vos serão comunicadas.

-

Com uma saudação especial,

Marina Ferreira

Presidente do Conselho de Administração do Porto de Lisboa- Portugal

-

-

es

-

Excmo. Socio de la RETE,

como és de vuestro conocimiento, en el día 5 de noviembre de 2015 se realizaron las elecciones para la Junta de Gobierno de la Asociación International para la Colaboración Puerto y Ciudad (RETE).

En ese momento fue electa la nueva Junta de Gobierno para el 2015-2017 y que és la siguiente:

Presidente – Marina Lopes Ferreira (Presidente de la Administração do Porto de Lisboa y de la Autoridade Portuária de Lisboa – Portugal).

Vice-presidente – Itziar Rodríguez Aguirre (Jefe del Área de Planificación y Análisis Oferta-Demanda en Puertos del Estado – España).

Vocal – Jaime González (Presidente de la Autoridad Portuaria de Santander – España).

Vocal – José Ribau Esteves (Alcalde de Aveiro e Presidente del Consejo Intermunicipal de la Comunidade Intermunicipal da Região de Aveiro – Portugal).

Vocal – Manuel Morón Ledro (Presidente de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras – España).

Vocal – Manuel Guerra (Subdirector General, Director de Planificación de Infraestructuras Autoridad Portuaria de Valencia – España).

Vocal – Francesco Messineo (Presidente de la Autorità Portuale Marina di Carrara – Itália).

También, ese día fue nombrado el nuevo Secretario General de RETE que és:

Secretario General: José M. Cal Gonçalves (Asesor del Consejo de la Autoridad Portuaria de Lisboa – Portugal).

En el momento que empieza este nuevo mandato, desde la Junta de Gobierno, quiero enviar, a todos los socios de RETE, un especial saludo y ponerme a disposición para lo que estimen necesario.

Los próximos tiempos traerán importantes noticias de las varias realizaciones de RETE, que en su día, serán dadas a conocer a todos.

-

Con un especial saludo,

Marina Ferreira

Presidente do Conselho de Administração do Porto de Lisboa- Portugal

-

-

it

-

Gentile Socio di RETE,

come probabilmente saprai, il 5 novembre 2015 si è svolta l’elezione per la nuova Giunta di Governo di RETE, Associazione per la collaborazione tra Porti e Città.

La nuova Giunta, eletta per il 2015 -2017, è così composta:

Presidente - Marina Lopes Ferreira, (Presidente dell’Amministrazione del Porto di Lisbona – Portogallo).

Vice Presidente - Itziar Aguirre Rodriguez, (Responsabile dell’Area di Pianificazione e Analisi Domanda – Offerta di Puertos del Estado – Spagna).

Membro – Jaime Gonzalez, (Presidente dell’Autorità Portuale di Santander – Spagna).

Membro – Ribau José Esteves, (Sindaco di Aveiro e Presidente del Consiglio Esecutivo Intercomunale della Regione di Aveiro – Portogallo).

Membro – Manuel Morón Ledro, (Presidente dell’Autorità Portuale della Baia di Algeciras – Spagna).

Membro – Manuel Guerra, (Vice-Direttore Generale, Direttore della Pianificazione delle Infrastrutture – Autorità Portuale di Valencia – Spagna).

Membro – Francesco Messineo, (Presidente dell’Autorità Portuale di Marina di Carrara – Italia).

E’ stato inoltre nominato il nuovo Segretario Generale, nella persona di:

Segretario Generale: José M. Cal Gonçalves (Consigliere del Consiglio di Amministrazione del Porto di Lisbona – Portogallo).

Nel momento in cui inizia questo mandato della nuova Giunta di Governo, invio a tutti i membri di RETE un saluto speciale e mi pongo a disposizione per tutto quanto si reputi necessario.

Il prossimo futuro porterà importanti novità circa le diverse attività di RETE che, a tempo debito, saranno poste a conoscenza di tutti i Soci.

-

Con un saluto speciale

Marina Ferreira

Presidente do Conselho de Administração do Porto de Lisboa- Portugal

-

PRESIDENTES RETE

-

El Presidente saliente Emilio BROGUEIRA DIAS y el nuevo Presidente Marina LOPES FERREIRA.